Signaler des problèmes de texte du jeu

[Assheton Wildhorn]

Sur lequel de tes mondes as tu constaté ça?

Vingrid (c'est le seul que je joue, les autres sont en cours de suppression)
Il faudrait demander à @Batout sur quel monde il joue pour voir aussi ?

 

[Assheton Wildhorn]

Hello, On parle de moi ? Cette quête Rival s'est réalisé sans que je monte mes directeurs à 5 comme demandé.
Mais c'est déjà passé et comme dit plus haut ça ressemble plutôt à une sorte de "bug" plutôt qu'une erreur de texte.
Bonne journée

Sur quel monde joues-tu ?

 

[Lumen77]

du coup il faut les up 5 ou pas?
car jai mis au lvl5 sur deux mondes...

 

[Lumen77]

Je vais attendre,l'annonce pour savoir.
Je demande pas un remboursement mais juste être informer s'il faut bien mettre au lvl5 ou non avant le prochain rival.

 

[Assheton Wildhorn]

Du coup @Astinea , quelles nouvelles ?

 

[MountainWarrior1111]

pour moi aussi, en fait ça s'est validé quand j'ai validé ma ville alors que je ne les avaient pas upgradé au niveau nécessaire

 

[Astinea]

Sans m'indiquer le monde sur lequel cela s'est produit, je ne peux rien vérifier.

 

[Assheton Wildhorn]

Sans m'indiquer le monde sur lequel cela s'est produit, je ne peux rien vérifier.

Je l'ai fait pourtant ? Par MP et ici même : deux joueurs sur Vingrid (Rulio03 et Assheton Wildhorn).
Batout a quant à lui indiqué jouer sur Uceria et avoir des quêtes qui se sont validées "toutes seules".

 

[MountainWarrior1111]

Pour moi, c'était Tuulech

 

[néri]

moi quand j'ai commencé un rival sur une fin de ville et fini mon rival sur le début d'une autre ville, sachant que les dirlo je les mettais à 3 , en 2 villes ça me faisait un "+6" mais ça m'a pas valider d'avance hein
bizarre votre histoire :/

 

[Assheton Wildhorn]

Bonjour, il ne faut pas "acheter" mais "construire" deux bosquets.

 

[Astinea]

Voir la pièce jointe 97377

Bonjour, il ne faut pas "acheter" mais "construire" deux bosquets.

Exact, je vais le signaler.

 

[Borghan]

Dans le secteur le plus au nord-est de la deuxième zone de mars, on confronte le PNJ Leila Ruddeger. Elle nous dit :
"Mon père a appris à me battre lorsque cela s'avère nécessaire".

Un "m'a appris" me semble plus approprié, pour éviter les #metoo

 

[Astinea]

Dans le secteur le plus au nord-est de la deuxième zone de mars, on confronte le PNJ Leila Ruddeger. Elle nous dit :
"Mon père a appris à me battre lorsque cela s'avère nécessaire".

Un "m'a appris" me semble plus approprié, pour éviter les #metoo

Merci.
Je vais signaler ce problème d'affichage.

 

[Ramirez K.]

Il y a une faute d'accord dans le texte des nœuds de l'incursion quantique :
"Il y a plusieurs route, il faut en choisir une"
"route" au singulier...

 

[L.P.M.]

Il y a une faute d'accord dans le texte des nœuds de l'incursion quantique :
"Il y a plusieurs route, il faut en choisir une"
"route" au singulier...

Auriez-vous le lien du texte ?

 

[2 3 5 7]

Le h est sur la ligne du dessous ça fait bizarre…


Il manque peut-être un déterminant… Et puis les pièces sont essentielLEs non ? (et collectéEs)



Même chose que pour les pièces…




Ce serai mieux « 5000 Actions quantiques SERONT ajoutées dans : » (pourquoi il y a des parenthèse ?)




Même problème de déterminant…

 

[2 3 5 7]

Les deux compteurs ne sont pas d’accord… et puis ce n’est pas le temps d’incursion ?



Ce serait encore mieux si ils étaient EnthousiasteS…



C’est pas les bâtiments plutôt ?




Image qui parle d’elle-même…

 

[Assheton Wildhorn]

Auriez-vous le lien du texte ?

 

[Yushi]

Bonjour,

Concernant la différence de timing : problème sur la version mobile, corrigée la semaine prochaine

Concernant le texte des Pièces / Marchandises / Éclats quantiques : ce n'est pas le texte que j'ai actuellement dans la traduction du jeu, est-ce que votre version d'application est à jour ? Sinon corrigé dans la prochaine version du jeu je pense

Productions militaires => corrigé dans la prochaine version

Concernant les Actions quantiques "seront" ajouté(es) => le modèle de la phrase est réutilisé dans les Expéditions de guilde, si on le modifie d'un côté on le change de l'autre, pour l'instant on va laisser comme ça le temps de voir ce que ça donne si on change cette phrase

Enthousiaste => il faut l'intervention des développeurs pour ajouter le pluriel

Pour le h qui revient à la ligne et le dernier screen => signalé

Pour le screen rajouté de Assheton => corrigé prochaine version