Sans vouloir te contredire, cela remet en cause les votes effectués jusqu'ici, dont le mien.
C'est pour cela que j'abonde dans le sens de Loup Tignasse. Cette suggestion n'a rien à faire dans une autre, sinon cela va vraiment devenir anarchique.
Cela pourrait être effectivement le cas si les votes n'étaient pas déjà clos. Pour le cas, ici, ça ne change rien.
Mais en effet, améliorer une suggestion (en peaufinant quelques points), c'est possible. Mais faire une suggestion pour modifier grandement la suggestion principale, dans ce cas, autant faire une nouvelle suggestion.
Mieux encore, il serait préférable d'attendre les retours des développeurs pour savoir si toute autre forme de suggestion similaire est refusée d'office, ou si cette idée est acceptée. Dans ce cas, proposer d'autres modifications pourrait servir, mais sinon, faire une suggestion similaire serait totalement inutile.