Les Polyglottes du 45 Tours

[Lyuba]

 

[Lyuba]

un dernier binôme pour la journée

 

[Florn]

 

[Francky Funky]

Autant j'aime parfois les reprises, autant celle de Jehro, suis franchement pas fan, tellement la chanson perd de son âme, Georges Brassens étant un artiste relativement inimitable... (avis personnel)... mais merci pour cette découverte tout de même

 

[Francky Funky]

► Linda Singer - Hold on Tight

► Jean-Jacques Goldman - Il suffira d'un signe

 

[Florn]

Alors là... je suis de ton avis @Francky la tomate , la "reprise" de JJ Goldman n'est pas du tout à la hauteur de la version originale malgré le crachotement nostalgique du diamant sur le vinyle. Bon je garde en tête que nous avons le droit aux covers. En attendant, encore un classique.

et là je préfère de loin l'orchestration de la version en langue anglaise

et forcément

 

[Francky Funky]

A la base, il est vrai que le but de cette discussion était plus basé sur le côté "polyglotte" de nos artistes, puis la brèche s'étant ouverte sur les Covers, je m'y suis engouffré aussi (à tord ou à raison)....

Merci d'ailleurs pour cette remarque pertinente

 

[Lyuba]

Je vous prie de m'excuser, si j'ai digressé de votre sujet de base..
Je suis peut être moins chanson française et moins cultivée dans ce domaine
Afin de ne pas polluer cet espace, je continuerai à poster les covers et originaux dans la discussion "quelle musique.." comme je le faisais auparavant.
Encore une fois, je vous prie de m'excuser.
Bonne fin d'après-midi.

 

[Francky Funky]

Ne t'excuses pas pour si peu, il n'y a pas mort d'homme... le principal étant de réagir à la discussion et nous faire découvrir de nouveaux artistes, et j'irais volontiers voir ton fil de discussion sur les musiques que tu apprécies

 

[Florn]

Et pour continuer

et en duo mais elle chante quand même et en français

 

[Francky Funky]

Bonnie Tyler en Français... va falloir que je revoie ma culture musicale, merci Florn

 

[BlackKwolph]

C'est une de mes chansons préférées....

mais là... Yuki ga furu....

franchement... je ne sais pas vous mais :

écoutez bien, je pense qu'il était plus jeune.... la tonalité est plus élevée...

 

[Francky Funky]

ouahhhhh il n'a pas choisi la langue la plus facile à interpréter ^^ belle trouvaille ça

 

[Francky Funky]

► Serge Gainsbourg - Bonnie and Clyde

► Serge Gainsbourg - Bonnie and Clyde

 

[Florn]

Bravo BlackK, je l'attendais

Incontournable aussi

Spoiler: Version originale

Spoiler: Version originale

Euh, francky je crois que ta version de Bonnie and Clyde est déjà en haut de page, proposée par Lyuba.

 

[Francky Funky]

Euh, autant pour moi, j'ai parcouru un peu vite le fil et je m'en excuse, merci l'ami

 

[Florn]

Bonjour

Voilà une version attendue certainement, puisque naturelle

Spoiler: La même dans une autre version (sa préférée d'après la légende)

Spoiler: Et la version originale

Spoiler: et puis aussi

 

[Francky Funky]

Très sympa la version italienne, merci Florn

Alain Bashung avait aussi proposé une reprise de Nino... dans son style à lui bien évidemment

 

[DeletedUser]

Joe Dassin, Dalida et Johnny en japonais.

 

[Florn]

Merci Francky, chouette version et super pont d'harmonica.
Whouch, "Que je t'aime" en japonais, ben... c'est étrange... "Ah tétéo kiki" phonétiquement, c'est plus fort que moi, je souris

Pour continuer avec Joe Dassin, tout le monde reconnaitra je pense.