Discussion sur la Saint-Patrick 2022

[MagicMiam]

Bonjour à tous,

Nous attendons ici vos retours sur l'événement !

 

[walid le boss]

Salut tout le monde
J'ai lu le message d'annonce du prochain évènement mais j'ai pas compris le but des actions (et les actions elles mêmes!). Quelqu'un pourrai m'expliquer svp?
Merci d'avance

 

[NGC-346]

Salut tout le monde
J'ai lu le message d'annonce du prochain évènement mais j'ai pas compris le but des actions (et les actions elles mêmes!). Quelqu'un pourrai m'expliquer svp?
Merci d'avance

https://forum.fr.forgeofempires.com/index.php?threads/spoiler-%C3%89v%C3%A9nement-de-la-saint-patrick-2022.131979/post-1609343

 

[lhoq]

un des évènements les plus intéressants. Si pas le plus intéressant. Yes

 

[guilhem1]

c'est du vu et du revu j’ai surtout hâte de voir demain le nouvelle évent sur bêta

 

[regZombie]

Cool enfin ça arrive sur le jeu

 

[Sholp le gentil pillard]

Il faut 8,4 billiards et non 8,4 quadrillions de trèfles pour passer à la ville suivante.

1 billiard (français) = 1 quadrillion (anglais) = 10^15.
1 quatrillion (français) = 1 septillion (anglais) = 10^24

 

[Francky Funky]

De mémoire et je ne veux point dire de bêtises.. il me semble que le suffixe soit en langue internationale

Un quadrillion à l'échelle courte en langue anglaise est égal à 10^15 ou un billiard à l'échelle longue en langue française.

 

[Prom d Exolandia]

Il faut 8,4 billiards et non 8,4 quadrillions de trèfles pour passer à la ville suivante.

1 billiard (français) = 1 quadrillion (anglais) = 10^15.
1 quatrillion (français) = 1 septillion (anglais) = 10^24

Certes une petite erreur de traduction... il n'empêche qu'il faut 8.4Q (alors le Q peut être des patates des trèfles ou des nèfles en anglais ou en argousian ça reste un Q)

 

[Sholp le gentil pillard]

Je ne me souviens plus si l'année dernière et celle d'avant, il y avait un 'Q' pour désigner 10^15 dans la VF du jeu, ou un autre symbole à la place.
On verra vendredi...

 

[Bérénice la Sauvage]

Oui, il y avait un Q. L'événement n'a pas changé d'un iota depuis sa première apparition.

 

[Sholp le gentil pillard]

Un 'Q' sur la beta, c'est logique puisque la beta est en anglais.
Par contre, si les choses étaient traduites correctement, il ne devrait pas y avoir de 'Q' pour désigner 10^15 sur les mondes en français.

 

[Prom d Exolandia]

Un 'Q' sur la beta, c'est logique puisque la beta est en anglais.
Par contre, si les choses étaient traduites correctement, il ne devrait pas y avoir de 'Q' pour désigner 10^15 sur les mondes en français.

Je te renvoie sur https://forum.fr.forgeofempires.com/index.php?threads/signaler-des-problèmes-de-texte-du-jeu.129316/post-1560001
(la flemme d'aller chercher le lien sur la même polémique en 2020)

 

[Pirolf]

8,4 billards, ça fait beaucoup de boules

 

[Anamatt]

Je ne me souviens plus si l'année dernière et celle d'avant, il y avait un 'Q' pour désigner 10^15 dans la VF du jeu, ou un autre symbole à la place.
On verra vendredi...

En 2020 :

​

​

En 2021 :

Et pour ceux qui sont fâchés avec les chiffres / nombres :

 

[BlackKwolph]

A vrai dire, se poser la question relève d'une application de normes.
L'évènement contient un compteur très clair, les quantités/valeurs ne portent pas à confusion. Donc c'est finalement non essentiel pour réussir l'évènement.

 

[Dondiego3333]

Ola, quelqu'un a un post sur la stratégie à mener sur cet event svp ?

 

[placid88]

Ola, quelqu'un a un post sur la stratégie à mener sur cet event svp ?

https://forum.fr.forgeofempires.com/index.php?threads/ev%C3%A8nement-de-la-st-patrick-2021.129798/post-1559441

 

[Prom d Exolandia]

Ola, quelqu'un a un post sur la stratégie à mener sur cet event svp ?

Le même que l'année 2021 suffit de fouiller... et la stratégie 2021 est la même que celle de 2020, il suffit de fouiller pour trouver.

 

[Anamatt]

Ola, quelqu'un a un post sur la stratégie à mener sur cet event svp ?

Regarde dans la discussion de l'année dernière, tu y trouveras peut-être des réponses