• Événement automnal 2022

    À vos marques. Prêts. Pâtissez ! Bienvenue au grand événement de pâtisserie ! Mme Appleton est de retour pour organiser l'événement et vous aidera à trouver des ingrédients pour la préparation, vous guidant à travers la série de quêtes.
    L'événement automnal débute le 4 octobre et prend fin le 17 octobre ! Pour plus de détails, vous pouvez cliquer ici !
  • Événement septembre 2022 - Scolarité Forgienne

    Forgiennes et Forgiens,
    Il est l'heure de participer à notre tout nouvel événement forum "Scolarité Forgienne" !
    Pour en savoir plus, vous pouvez cliquer ici.
  • Mise à jour 1.240

    Forgiennes et Forgiens,
    La mise à jour 1.240 aura lieu le mercredi 28 septembre. Comme d'habitude, il y aura une courte interruption des serveurs pendant la mise à jour et nous vous prions de nous excuser pour ce petit désagrément.
    Pour une description détaillée des changements à venir, veuillez cliquer ici.

Discussion sur la Saint-Patrick 2022

Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

walid le boss

Marchand
Salut tout le monde
J'ai lu le message d'annonce du prochain évènement mais j'ai pas compris le but des actions (et les actions elles mêmes!). Quelqu'un pourrai m'expliquer svp?
Merci d'avance
 
Il faut 8,4 billiards et non 8,4 quadrillions de trèfles pour passer à la ville suivante.

1 billiard (français) = 1 quadrillion (anglais) = 10^15.
1 quatrillion (français) = 1 septillion (anglais) = 10^24
 

Francky Funky

Renfort Évènementiel
Membre de l'équipe
De mémoire et je ne veux point dire de bêtises.. il me semble que le suffixe soit en langue internationale

Un quadrillion à l'échelle courte en langue anglaise est égal à 10^15 ou un billiard à l'échelle longue en langue française.
 
Il faut 8,4 billiards et non 8,4 quadrillions de trèfles pour passer à la ville suivante.

1 billiard (français) = 1 quadrillion (anglais) = 10^15.
1 quatrillion (français) = 1 septillion (anglais) = 10^24
Certes une petite erreur de traduction... il n'empêche qu'il faut 8.4Q (alors le Q peut être des patates des trèfles ou des nèfles en anglais ou en argousian ça reste un Q)
 
Je ne me souviens plus si l'année dernière et celle d'avant, il y avait un 'Q' pour désigner 10^15 dans la VF du jeu, ou un autre symbole à la place.
On verra vendredi...
 
Un 'Q' sur la beta, c'est logique puisque la beta est en anglais.
Par contre, si les choses étaient traduites correctement, il ne devrait pas y avoir de 'Q' pour désigner 10^15 sur les mondes en français.
 
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Haut