La seule lettre importante dans le nom d'une province est la 1re. Le nom complet est une info totalement inutile. Tous les noms sont sur le même schéma et toujours dans l'ordre alphabétique en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre : A1 / A2S et A2T / A3V, A3X, A3Y, A3Z / A4[guilde], A4B, A4C, A4D, A4[guilde], A4F, A4G, A4H. Je pense que je ne retiendrai jamais aucun nom complet mais je sais vite trouver C2S ou D3X. Il est donc inutile de surcharger la carte avec le nom des provinces, il suffit de comprendre la logique du système.
Je suppose que le choix des lettres ABCD plutôt que nord, sud est, ouest vient tout simplement du fait que le jeu se joue dans de nombreuses langues différentes avec des initiales différentes pour les points cardinaux. La carte est la même pour tous.