Bonsoir,
Eh bien, je suppose que c'est un sujet que l'on allait forcément voir arriver un jour, bien que cela me désole quand même de le voir. Je vais essayer de balayer un peu tout ce qui a été dit...
Alors, tout d'abord, qui je suis (ça s'impose d'expliquer vite fait, sinon je sens qu'on va quand même me reprocher de ne pas l'avoir expliqué). Je suis moody (gloire), et je fais parti de ceux venus pour aider le staff de FoE durant l'événement afin de gérer les participations. J'ai été dans le staff de grepolis en tant que modo (puis smod, mais ça c'est un détail) pendant 4 ans environs, et actuellement je ne fais plus parti d'aucune staff.
Bon, maintenant que les présentations sont faites... (enchanté)
Je crois que l'argument qui m'a le plus choqué est celui-ci
"2.1 - La langue officielle de la communauté est le français, seule cette langue peut être utilisée pour la communication au sein du forum."
En quoi ces phrases ne sont pas françaises? Le fait que la compréhension diffère suivant de comment vous vous creusez la tête pour comprendre une phrase n'implique pas qu'elle n'est pas française, loin de là.
Si je dis "il a plu récemment" pareil, il y a un gros doute, parce que le récemment peut dire aujourd'hui, dans le courant de la semaine etc etc, pourtant la phrase reste, et sera toujours, française.
Je dois avouer que je ne comprends pas à quel moment vous avez pu passer de "dis donc, cette phrase peut avoir plusieurs réponses" à "mais cette phrase n'est pas française, c'est un scandal!", et ne venez pas apporter des arguments du genre "oui mais les phrases ne sont pas claires, on peut les interprêtées de façon différentes" car cela ne change rien. Une phrase est française, anglaise, ou allemande, à partir du moment où elle est constitué de mots de la langue concernée, et qu'elle a un sens (et qu'elle commence par une majuscule et fini par un point, si on veut aller dans les détails, ce qui visiblement semble avoir de l'importance dans ce sujet?)
Maintenant, pour la question 1: "Jack O'Lantern est un personnage présent sur Forge of Empire."
De ce que j'ai compris, cela a pour vous plusieurs sens possible... Pourtant, il y a un sens, qui est indégnable, peu importe l'interprétation de la phrase -> peut on rencontrer "Jack O'Lantern sur FoE (car oui, s'il est présent, cela signifie que l'on peut le rencontrer, c'est de la logique simple). Il suffit alors de faire une bête recherche du nom sur le forum et.... je vous laisse chercher, mais je pense que vous avez déjà compris...
Où est le problème de français là dedans? Où est la difficulté à en venir à cette conclusion? Où voyez vous que cette phrase n'est pas française?
la question 3: "Forge of Empire existe dans plus de 30 pays."
Là, pour moi, c'est plus essayer de chercher la petite bête là où il n'y en a pas... D'accord, je conçois qu'il peut y avoir plusieurs sens possible... Même si le plus logique reste largement d'aller chercher le nombre d'extension de pays pour FoE (fr.forge, en.forge etc).
Soit, on peut ne pas directement arriver à cette conclusion parce qu'on applique une autre logique que celle à laquelle le staff s'attendait (et non pas être un dieu irréprochable du français qui va trouver que cette phrase n'est pas française pour une raison que j'ignore) et ne pas savoir quoi répondre du coup... Il y a un sujet présent pour poser des questions sur l'événement si vous n'avez pas compris certaines épreuves, vous auriez très bien pu demander, on n'est pas là pour vous voir perdre, on est là pour vous voir vous amuser (et s'amuser aussi un minimum, ce n'est pas le temps de fêtes que pour vous...)
Je passerai sur le fait qu'avec un minimum de raisonnement on peut tout de suite comprendre que toutes les autres propositions énoncées dans le premier message de ce sujet sont dénués de sens... (oui, je parle encore de logique)
Je passerai sur la question 4, je ne connais pas suffisamment le jeu pour l'aborder.
Pour la question 6, oui, nous nous sommes rendus compte qu'il y avait un soucis, car sous certaines conditions auxquelles nous n'avons pas tout de suite pensé, la réponse peut être différente, et du coup nous avons décidé d'accepter les deux réponses (excusez nous de ne pas penser à tout, cela arrive
)
Pour la question 8 "Un joueur peut avoir deux comptes, l'un uniquement sur Arvahall et l'autre uniquement sur Jaims."
Au vu de l'ambiguité soulevée pour cette question, je pense que c'est certains détails purs de la communication qu'il vous manque. Cette phrase, d'elle même signifie "si un joueur joue avec un compte sur A et avec un autre sur J, est-il en règles vis à vis du réglement du jeu" (la répétition que je viens de faire n'est pas jolie, je le sais...). Si la phrase devait avoir un autre sens, alors ce sens aurait été précisé. Et ce n'est pas "on ne pouvait pas le deviner", c'est la base de la communication, quand il y a besoin d'une précision pour comprendre une phrase, celle-ci est faite. Du coup, si elle n'est pas présente, c'est qu'il n'y a pas à chercher vers ce sens.
Du coup, la phrase "Un joueur peut avoir deux comptes, à condition que le premier soit sur Arvahall uniquement et le deuxième sur Jaims uniquement." n'a pas lieu d'être, car il n'y a rien dans la phrase qui implique ce sens. Il n'y a aucun détail qui "oblige" le joueur de l'avoir uniquement sur ces deux mondes dans la phrase initiale, il n'y a donc aucune raison de penser que c'est le cas...
Même si cela ne va surement pas plaire à tous (et même à personne pour les intéresser je pense) voilà mon explication personnelle... Le problème n'est ici pas grammatical pour ceux qui ne comprennent pas les questions, il est logique. (bon, et peut être un peu de mauvaise foi aussi... comme je l'ai dit plus haut, vous auriez très bien pu poser vos questions dans le sujet qui est présent pour ça et ça m'étonnerait que vous n'auriez pas été éclairé)
Ensuite, un autre sujet qui a été abordé "vos jeux sont faits à la va vite, c'est pas professionnel" (c'était pas les mots exacts, mais le sens était quand même là)
Oui, le staff de FoE, comme les personnes venues pour aider sur l'événement ne sont pas des professionnels, nous sommes des bénévoles, ce n'est pas notre métier de proposer des événements. Alors oui, cela peut arriver que l'on fasse des gourdes.
Et encore, et encore. Je veux bien reconnaître qu'il y a le détail du trait d'union pour le jeu 2 qui peut vous nuir, mais cela s'arrête ici.
Voila pourquoi:
Pour le jeu 1, oui, il y a 9 erreurs au final et non 8. On vous demande quand même uniquement 8 réponses, alors où est le soucis? (D'autant plus que trouver les 9 n'apporte rien de plus). Oui, c'est une erreur de notre part, dire que cela vient nuire au jeu est autre chose. Que cela vous dérange si nous n'avions pas accepté la 9e erreur, je veux bien le comprendre, mais là, où est le soucis?... (honnêtement) C'est plus vous qui nuisez au jeu à blamer ce genre de chose plus qu'autre chose... J'ai cru lire "Dans un jeu on est censés s'amuser et avoir une chance de gagner", ce n'est pas le cas? A cause de cette erreur, vous avez plus, ou moins de chance de gagner?
Pour le jeu 4, c'est pinailler, m'enfin quand même: à quel moment le 18 dit "quel est le métier de Guillaume Tell"? Nulpart... Il y a juste "Guillaume Tell". Et à quoi la plupart des gens pense quand ils entendent ce nom? Le mot qu'il fallait trouver (mais encore une fois, là c'est jouer sur le mot, donc à prendre avec des pincettes, et ça a pas plus d'importance que ça)
Et pour le jeu 6, on revient à ce que je disais, le problème n'est pas que "les phrases ne sont pas françaises" mais logique
Alors bon... Quand je vois qu'on dit que Naolia cherche à défendre l'indéfendable, j'ai quand même quelques doutes concernant votre ouverture d'esprit...
Ensuite, un autre sujet que j'aimerai abordé et qui me tient à coeur.
Nous sommes actuellement en période de fêtes (je précise: Noël et nouvel an, sait on jamais!) que ce soit pour vous (joueur - participants) que pour nous (staffien - renfort pour l'événement), mais, malgré cela, vous avez une équipe qui est présente pour aider à gérer un nombre de participation qui tourne dans les 4000 (je vous laisse multiplier par le nombre d'épreuve, vous comprendrez de vous même la tache de travail). Et, malgré cela, qu'est ce que l'on voit? Certains joueurs, non contents que les réponses soient dans le sens qu'ils le veulent, une énumération de chacun des petits détails qui font que ce jeu n'est pas parfait...
J'aurai une question honnête, qu'est ce qui nuit le plus à l'amusement? Le fait qu'il y ait 9 erreurs au lieu de 8 sur la première épreuve, ou le fait que vous raliez à cause de cela?
Et pour répondre à une autre phrase que j'ai pu voir, si, nous avons passé du temps avant que Naolia n'annonce les épreuves pour être surs qu'elles étaient compréhensible...
Je terminerai sur une seule phrase: on ne peut malheureusement pas contenter tout le monde, et cela sera comme ça pour toujours, peu importe le sujet.
Et n'oubliez pas, c'était supposé être un jour de joie à passer avec ses amis / sa famille aujourd'hui, donc bonne année à tous, merci pour ce sujet pour nous rappeler à quel point cet événement est pourri
