1. Colonie culturelle - Japon féodal

    Issu de la période Sengoku du Japon féodal, le clan d'Akechi Mitsuhide a sollicité votre aide.
    En tant que Daimyo de son village, votre tâche est de mener le Japon féodal à la prospérité ! Plus d'informations ici !
    Rejeter la notification
  2. Améliorations de la GcG

    D'importants changements sont prévus concernant la GcG ! Plus d'informations ici !
    Rejeter la notification
  3. Mise à jour 1.156

    Forgiennes et Forgiens,,
    La mise à jour 1.156 aura lieu le mercredi 10 juillet. Comme d'habitude, il y aura une courte interruption des serveurs pendant la mise à jour et nous vous prions de nous excuser pour ce petit désagrément.
    Pour une description détaillées des changements à venir, veuillez cliquer ici.
    Rejeter la notification
Rejeter la notification

Traduction Traduction colonies culturelles

Discussion dans 'Bogues résolus' démarrée par celtika56, 3. Jan 2019.

Statut:
Fermé aux futures réponses.
  1. celtika56

    celtika56 Missionnaire

    Inscription:
    17. Juil 2018
    Messages :
    550
    "J'aime" reçus :
    198
    Bonjour,
    Sur l’application mobile il y a un problème de traduction au niveau des expansions à débloquer avec des ressources. Du coup on ne sait pas le nombre de ressources nécessaires.

    [​IMG]
     
  2. Okamiris

    Okamiris Astronome

    Inscription:
    18. Juin 2018
    Messages :
    1.099
    "J'aime" reçus :
    502
    Il faut cliquer sur le terrain, sur les poteaux et cordes, et là tu aura le coût.

    Edit : Je viens de vérifier sur le serveur test et le coût n'est pas indiqué dans ce menu, seul sur pc tu peut le voir.
     
  3. placid88

    placid88 Président

    Inscription:
    11. Fév 2013
    Messages :
    9.178
    "J'aime" reçus :
    2.774
    jouez au vrai jeu c'est mieux :)
     
    Bimouss aime cela.
  4. Astinea

    Astinea Laborantin Équipe Opérateur

    Inscription:
    1. Aou 2018
    Messages :
    98
    "J'aime" reçus :
    1.269
    Si si, sur l'application, on voit également les ressources nécessaires, soit en cliquant sur l'image de l'extension (et non sur le point d'interrogation) ou directement sur le terrain comme l'a signalé @Okamiris.
    On obtient ceci:
    [​IMG]

    Par contre, la traduction manque également sur PC:
    [​IMG]
     
  5. placid88

    placid88 Président

    Inscription:
    11. Fév 2013
    Messages :
    9.178
    "J'aime" reçus :
    2.774
    elle est ou la faute ?
    ah oui il y a un i de trop, mais personne ne lit ces textes ou peu de personne
     
  6. Piêmni

    Piêmni Chef d'expédition

    Inscription:
    14. Déc 2016
    Messages :
    997
    "J'aime" reçus :
    701
    En fait, ça s’appelle de l’imparfait.
    Si j’étais riche, j’achèterais un Bescherelle.
    Si nous étions riches, nous achèterions un Bescherelle.
    Si nous oubliions nos dieux, le Ragnarök pourrait s’abattre sur nous.
     
    Sk2y et Okamiris aiment cela.
  7. Sk2y

    Sk2y Marchand

    Inscription:
    15. Mar 2016
    Messages :
    21
    "J'aime" reçus :
    1
    Ah oui exact Piêmni ^^ Merci de cette petite précisions ;)
     
  8. Piêmni

    Piêmni Chef d'expédition

    Inscription:
    14. Déc 2016
    Messages :
    997
    "J'aime" reçus :
    701
    Je dois admettre que j’ai tiqué aussi en voyant ça écrit la première fois.
     
  9. Spirouzzz

    Spirouzzz Ministre Équipe Co-Community Manager

    Inscription:
    31. Mar 2016
    Messages :
    7.365
    "J'aime" reçus :
    1.843
    Le souci de traduction a été signalé.
     
  10. Fornikandias le Satyre

    Fornikandias le Satyre Super Modérateur Équipe Super Modérateur

    Inscription:
    20. Nov 2017
    Messages :
    4.163
    "J'aime" reçus :
    2.609
    Bonjour,
    le soucis a été résolu depuis son signalement, je clos donc le sujet :-)
     

Haut de page
Statut:
Fermé aux futures réponses.