Bonjour,
Le souci de traduction est bien remonté merci, vous pourrez voir que ce sera corrigé avec la prochaine mise à jour
Sinon, cela veut bien dire "emplacements militaires débloqués", c'est à dire qu'en stockant le repaire de voyou on perd les emplacements qui ont été débloqués avec des diamants (en le remettant dans la ville plus tard il revient à son état de base, 2 emplacements).
Les unités militaires sans rattachements qui ont été produites avec le repaire + un Alcatraz ne sont pas du tout concernées.