• Événement Historique 2024

    Vous êtes-vous déjà demandé ce qui se passerait si des personnages historiques de différentes époques et origines pouvaient se rencontrer ? Dommage si c'est le cas, car nous ne savons pas non plus ! Mais ... c'est cette idée qui nous a inspiré pour créer l'Événement Historique !

    Notre événement historique se déroulera du 6 au 27 mai ! Pour plus de détails, vous pouvez cliquer ici !
  • Événement Mai 2024 - Le coup de crayon !

    Forgiennes et Forgiens,
    Il est l'heure de participer à notre tout nouvel événement forum : Le coup de crayon !
    Pour en savoir plus, vous pouvez cliquer ici.
  • Mise à jour 1.282

    La mise à jour 1.282 aura lieu le mercredi 08 Mai ! Comme d'habitude, il y aura une courte interruption des serveurs pendant la mise à jour et nous vous prions de nous excuser pour ce petit désagrément.
    Pour une description détaillée des changements à venir, veuillez cliquer ici.

Signalement d'erreurs pour la chasse aux coquilles

Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

DeletedUser38345

Guest
Lien de la page : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=FAQ
Texte actuel : "
  • Les unités légères augmentent leur capacités défensives dans les zones boisés et obtiennent un bonus contre les unités rapides.
  • Les unités à distance ont un bonus d'attaque sur les rochers et sont crédités d'un avantage contre les unités lourdes.
  • Les unités rapides sont très efficace contre les unités à distance.
  • Les unités lourdes gagnent un bonus en défense en plaine et sont efficaces contre les unités légères.
  • Les unités d'artillerie gagne un bonus d'attaque et de défense contre les unités lourdes.
"
Correction : fautes et erreurs de ponctuation (désolé j'ai un peu la flemme de faire 6 messages séparés pour ça :-()
"
  • Les unités légères augmentent leurs capacités défensives dans les zones boisées et obtiennent un bonus contre les unités rapides ;
  • Les unités à distance ont un bonus d'attaque sur les rochers et sont créditées d'un avantage contre les unités lourdes ;
  • Les unités rapides sont très efficaces contre les unités à distance ;
  • Les unités lourdes gagnent un bonus en défense en plaine et sont efficaces contre les unités légères ;
  • Les unités d'artillerie gagnent un bonus d'attaque et de défense contre les unités lourdes.
"

edit : argh on m'a devancé sur certaines

Déjà signalé
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser45817

Guest
Lien de la page : accueil
texte actuel : regroupées
texte corrigé regroupé

lien de la page : accueil
texte actuel : approfondissement
texte corrigé : approfondissements

lien de la page : accueil
texte actuel : / ou s'inscrire
texte corrigé : /ou s'inscrire

lien de la page ; sécurité
texte actuel "Mot de passe oublié?"
texte corrigé "Mot de passe oublié"?

Refusé
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser49567

Guest
Lien de la page : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Inventaire
Texte actuel : L'onglet "Objets consommables" contient tous les types de Consommables tels que les packs de points Forge, les pack de rénovation, les stockage de bâtiment, les packs de motivation, les caisses bonus et leur contenu.
Correction : L'onglet "Objets consommables" contient tous les types de Consommables tels que les packs de points Forge, les pack de rénovation, les stockages de bâtiment, les packs de motivation, les caisses bonus et leur contenu.

Déjà signalé
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser38345

Guest
Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=FAQ
Pas bien : "Ils sont beaucoup plus difficile à avoir que les autres bâtiments du jeu et peuvent évoluer en niveau avec des points Forges, ce qui augmente le bénéfice qu'ils procurent."
Mieux : "Ils sont beaucoup plus difficiles à avoir que les autres bâtiments du jeu et peuvent évoluer en niveau avec des points Forges, ce qui augmente les bénéfices qu'ils procurent."

Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=FAQ
Pas bien : "Si vous êtes en possession de tous les plans et des ressources nécessaire"
Mieux : "Si vous êtes en possession de tous les plans et des ressources nécessaires"

Validé et corrigé -> 2 points
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser37068

Guest
Beaucoup de textes écrivent "points Forge" au pluriel sans "S", ce qui est à mon sens correct : sous entendu "points de la Forge"
Mais du coup, il y a quelques liens qui mettent utilisent "points forges" : (un problème de cohérence entre les 2 à choisir)

Voici les liens repérés :
https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Classement_Joueurs (début du paragraphe grands monuments)
https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=L'Arche (2ème paragraphe)

Validé et corrigé -> 2 points
 
Dernière édition par un modérateur :
OrchiS09

OrchiS09

Missionnaire
Lien de la page : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Guilde_contre_Guilde
Texte actuel : "Protection contre les attaques - Après avoir conquis un secteur, celui-ci ne peut être attaqué jusqu'au prochain calcul quotidien."
Correction : Protection contre les attaques - Après avoir été conquis, un secteur ne peut plus être attaqué jusqu'au prochain calcul quotidien.

Validé et corrigé -> 1 point
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser45817

Guest
lien de la page ; guildes
texte actuel de deux manières:
texte corrigé de deux manières :

Refusé
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser38345

Guest
Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=FAQ
Pas bien : "Ils peuvent être utilisés pour rechercher des technologies, pour commercer, ou investis dans des Grands Monuments."
Mieux : "Ils peuvent être utilisés pour rechercher des technologies, pour commercer, ou pour investir dans des Grands Monuments."
(Variante : "Ils peuvent être utilisés pour rechercher des technologies ou commercer, ou peuvent être investis dans des Grands Monuments.")

Validé et corrigé -> 1 point
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser37068

Guest
Un certain nombre de bâtiments spéciaux ont leur tableau de gains des ages avec "Oceanique" au lieu de "Océanique"
Statue de la reine, Statue du roi, Ruines du jardin, Palais du Maharadja, Tour ouest du palais, Tour est du palais, Bassin de jungle du maharadja, Aire de jeux de bandar, Fontaine d'éléphants, Mémorial chhatri, Le jardin chhatri, Plante arum titan, Roseraie

Voici les liens des pages :
https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Statue_de_la_reine
https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Statue_du_roi
https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Ruines_du_jardin
https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Palais_du_Maharadja
https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Tour_ouest_du_palais
https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Tour_est_du_palais
https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Bassin_de_jungle_du_maharadja
https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Aire_de_jeux_de_bandar
https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Fontaine_d'éléphants
https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Mémorial_chhatri
https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Le_Jardin_chhatri
https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Plante_arum_titan
https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Roseraie

Texte actuel pour chacune des pages : oceanique
Correction : océanique

Validé et corrigé -> 1 point
 
Dernière édition par un modérateur :
OrchiS09

OrchiS09

Missionnaire
Lien de la page : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Guilde_contre_Guilde
Texte actuel : "Province - La carte du continent des guildes a des provinces dans lesquelles les guildes combattent. Il y a une province pour chaque âge, ce qui signifie que seules les unités et les ressources de cet âge sont utilisées . Puissance - Un secteur produit de la puissance lors du calcul quotidien pour la guilde qui possède le secteur . Puissance moyenne - La puissance moyenne d'un secteur dans la province.
Correction : Il faut revenir à la ligne pour les termes "Puissance" et "Puissance moyenne" qui sont englobés dans le même paragraphe que "Province"
Province - La carte du continent des guildes a des provinces dans lesquelles les guildes combattent. Il y a une province pour chaque âge, ce qui signifie que seules les unités et les ressources de cet âge sont utilisées .
Puissance - Un secteur produit de la puissance lors du calcul quotidien pour la guilde qui possède le secteur .
Puissance moyenne - La puissance moyenne d'un secteur dans la province.

Validé et corrigé -> 1 point
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser38345

Guest
Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=FAQ
Pas bien : "Vous pouvez vous classer dans des tournois de votre voisinage, avoir des GMs qui procurent des médailles (ou des bâtiments spéciaux), gagner des médailles dans des quêtes ou lors d'expédition de guilde, vous placer également dans des GMs en tant que contributeur, ou encore en gagner lors d'événement organisé dans le jeu."
Mieux (Nouveau tir groupé) : "Vous pouvez vous classer dans des tournois de votre voisinage, avoir des Grands Monuments qui procurent des médailles (ou des bâtiments spéciaux), gagner des médailles dans des quêtes ou lors d'expéditions de guilde, vous placer également dans des Grands Monuments en tant que contributeur, ou encore en gagner lors d'événements organisés dans le jeu." (Grands Monuments au lieu de GMs puisque dans le paragraphe précédent c'est marqué en entier (et puis on est dans une FAQ, c'est bien explicite))

Lien de la page : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Sécurité
Texte actuel : "Vous ne devez jamais utiliser le même mot de passe pour plusieurs sites. Il est particulièrement important de ne pas utiliser le même mot de passe que vous utilisez sur votre adresse e-mail ou tout autre site. Si vous perdez le contrôle de votre email, vous perdrez beaucoup plus. Si vous perdez votre mot de passe, vous pouvez le récupérer via votre email. Nous ne serons pas en mesure de vous aider si vous perdez l'accès à votre compte mail."
Correction : "e-mail", "email" ou "mail", il faut choisir

(Valable pour les points 3 et 4 de Réinitialiser votre mot de passe)
(Dans la capture d'écran c'est marqué e-mail)

Validé et corrigé -> 2 points
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser37068

Guest
Lien de la page : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Guildes
Texte actuel : Les membres de confiance peuvent utiliser les ressources de la trésorerie afin de payer des sièges et de débloquer des défenses en GvG
Correction : Les membres de confiance peuvent utiliser les ressources de la trésorerie afin de payer des sièges et de débloquer des défenses en GcG

C'est un simple problème de cohérence des sigles utilisés

Déjà signalé

Lien de la page : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Orichalque
Texte actuel : Strict et sérieuse la navigatrice Avril réduira la durée de vos déplacements.
Correction : Stricte et sérieuse la navigatrice Avril réduira la durée de vos déplacements.

Déjà signalé
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser38345

Guest
Lien de la page : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Ressources_spéciales
Texte actuel : "Vous remarquerez en premier lieu un site de construction au début de chaque nouvelle ère. Ils apparaîtront à l'extérieur de votre ville. En tant que site de construction, il ne sera pas fonctionnel, vous devrez au préalable débloquer une recherche dans chaque version du futur."
Correction : "Vous remarquerez en premier lieu un site de construction au début de chaque nouvelle ère. Les sites de constructions apparaîtront à l'extérieur de votre ville et ne seront pas fonctionnels. Vous devrez au préalable débloquer une recherche dans chaque version du futur."
(Le "Ils" de la seconde phrase ne fait référence à rien)

Validé et corrigé -> 1 point
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser38345

Guest
Lien de la page : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Ressources_spéciales
Texte actuel : "Les différents membres de l'équipage eux-mêmes ont différentes compétences, donc sélectionnez en fonction de vos besoins. Réparer le moyen de transport coûte des ressources."
Correction : "Les différents membres de l'équipage eux-mêmes ont différentes compétences, donc sélectionnez-les en fonction de vos besoins. Réparer le moyen de transport coûte des ressources."

Validé et corrigé -> 1 point
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser37068

Guest
Lien de la page : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Partie_inférieure_gauche_mobile
Texte concerné : Sur l'image suivante vous pouvez voir 3 secteurs. Un est en vert et les deux autres en rouge, ce qui signifie que vous devez encore en conquérir 2 pour devenir le propriétaire de cette province.
Problème repéré : L'image suivante ne représente pas ce qui est décrit
Voici le lien de l'image : https://fr.wiki.forgeofempires.com/images/thumb/4/4d/Sectors_app.jpg/600px-Sectors_app.jpg

Déjà signalé
 
Dernière édition par un modérateur :
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Haut