Ne confonds ressources et matériaux :
Les ressources : Fer, bois, marbre, or, teinture.... sont des éléments que tu fabriques et dont tu te sers pour débloquer certains points de l'arbre de technologie ou négocier la reddition des zones de la carte stratégique. (Tu as la liste complète en cliquant sur ton forum)
Tu ne peux pas les acheter avec tes pièces, tu dois sois les produire soit les pillé lors de raids chez tes voisins (tu peux aussi payer en diamants à chaque fois que le jeu te demande des ressources)
Les matériaux sont les produits de tes bâtiments tels que poteries, forgeron... ces matériaux (le nombre est visible en haut et à droite de ton écran) servent uniquement à produire des unités, des ressources, des bâtiments et débloquer certains points de l'arbre de technologie.
Tu ne peux pas en acheter, il n'y a que toi qui puisse en produire.
Le jeu est une question d'équilibre, juste une question d'équilibre... cela ne sers à rien de ne faire que des maisons : tu n'aurais pas de matériaux... Que des bâtiments de marchandises, tu manquerais de pièces et de main d'oeuvre.
C'est tout le plaisir de ce jeu : avancer le plus vite possible pour avoir un temps d'avance sur tes voisins avec toutes les contraintes imposées.