Imogène, qui n’avait jamais connu les joies et les angoisses de la maternité, était très émue. En entrant dans la chambre, Leadburn sentit son anxiété céder à la colère en constatant la présence de l’abominable rouquine. Il hurla : - Flora ! Qu’est-ce cette créature fait chez moi ! - Cette créature, comme vous dites si élégamment, Keith, a sauvé votre fille avec l’aide de Tyler alors qu’elle se noyait dans le loch Vennachar ! S’approchant du lit où gisait la désespérée, le boucher grogna : - Ça vous amuse de vous donner en spectacle, hein ? Vous trouvez intelligent et digne d’une fille dont l’éducation m’a coûté un nombre respectable de livres sterling, de vouloir vous noyer comme n’importe quelle pauvresse ? Cette évocation brutale déclencha une nouvelle crise de larmes chez Mrs Leadburn à qui son mari intima l’ordre de cesser ces pleurnicheries puisque Janet n’était pas morte, puis il revint à sa fille : - Quand à vous, Janet, si jamais vous recommencez… - Je recommencerai ! |