Il lui aurait répondu s'il avait la réponse.
Là forcément ça vient d'un blocage sur le navigateur web (soit un problème avec le javascript ou avec le css). Sachant que le bug n'est pas généralisé je dirais que ça vient d'une extension au navigateur, d'une option décochée (genre activer le javascript) ou d'un anti-machin (parefeu, antivirus, antimalware...)
Quand tu affiches le code source de la page est-ce que tu vois la balise div class="nodeListNewDiscussionButton" ?
Après faut creuse du côté de la css forum.fr.forgeofempires.com/css.php, est ce que l'entrée nodeListNewDiscussionButton est présente ?
Sinon de la capture écran je ne comprends pas la clé à droite de l'url (pas en natif firefox), ni le design (pas la dernière version firefox il me semble donc navigateur pas à jour) et l'icone point d'exclamation dans la barre de tache windows ressemble aux messages windows qui indique tuer des process par manque de ressources... pas mal de pistes à explorer.
Perso je dirais tu lances une réparation firefox et normalement ça corrige tout (enfin bon je dis ça je dis rien)