• Événement Anniversaire 2024

    Joyeux anniversaire ! Notre équipe de scientifiques vous attend pour repartir à l'aventure dans notre nouvelle édition de l'évènement d'anniversaire !

    L'événement débute le 2 Avril et se poursuivra jusqu'au 23 ! Pour plus de détails, vous pouvez cliquer ici !
  • Événement Mars 2024 - La chasse aux voyous

    Forgiennes et Forgiens,
    Il est l'heure de participer à notre tout nouvel événement forum : La chasse aux voyous !
    Pour en savoir plus, vous pouvez cliquer ici.
  • Mise à jour 1.279

    La mise à jour 1.279 aura lieu le mercredi 27 mars ! Comme d'habitude, il y aura une courte interruption des serveurs pendant la mise à jour et nous vous prions de nous excuser pour ce petit désagrément.
    Pour une description détaillée des changements à venir, veuillez cliquer ici.

EXPRESSIONS et PROVERBES

  • Auteur de la discussion Lord Nazgul
  • Date de début
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

DeletedUser

Guest
Bonjour,

Je voulais proposer un petit jeu tout simple...un jeu d'expressions et de proverbes.
Certains, certaines sont connus(es) comme : ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué, quand on parle du loup on en voit la queue, etc...
Mais d'autres le sont beaucoup moins !
A tour de rôle, chacun, chacune proposera une expression ou un proverbe et en donnera la signification si personne ne la trouve. Ça permettra d'enrichir le vocabulaire de certains...:whistle:.

Bonne chance à tous !
Je commence par : Numéroter ses abattis

Edit modération : Par contre, on s'en tiendra aux expressions dans le respect des règles du forum
Le message est à caractère pornographique, xénophobe, extrémiste politique, révisionniste, immoral, injurieux, offensant, diffamatoire, raciste ou portant atteinte à l’honneur d’autrui ;
 
Dernière édition par un modérateur :

Anamatt

Empereur
Numéroter ses abattis

"Cette expression date du XIXe siècle. Le mot « abattis » signifiait « massacre » ou « abattoir », puis il a désigné au fil du temps les bras et les jambes en argot. Ainsi, cette locution s adresse à une personne qui compte ou numérote ses membres avant de se battre."

En gros, quand on dit d'une personne qu'elle va compter ou numéroter ses abattis.. c'est qu'on est très en colère contre elle, et qu'elle va "souffrir" :whip:

*******************************************************************

quelle est l'origine de "Tomber dans les pommes" ?
1581516096675.png
 

DeletedUser

Guest
Origines de tomber dans les pommes :

Ce n'est pas très sur, mais il y en aurait 2 :
-L'une serait :" une déformation du verbe pâmer qui signifiait : tomber en pâmoison"
-L'autre aurait pour origine être dans les pommes cuites (un grand état de fatigue) et cela serait de George Sand.

Alors cette fois ci, je propose la signification de :"Discuter à bâtons rompus"
 

Anamatt

Empereur
A bâtons rompus

"
L'origine de cette expression reste obscure.
Elle pourrait remonter au Moyen-Age où on appelait 'bâtons rompus' une tapisserie dont le motif n'était pas un dessin régulier, mais des bâtons entremêlés.
Mais elle viendrait plus probablement du domaine militaire où, battre du tambour 'à bâtons rompus', c'était donner deux coups successifs de chaque baguette, sans produire de roulement continu."

Aujourd'hui, on ne l'utilise plus que pour une conversation soutenue entre deux ou plusieurs personnes.

*********************************************

Quelle est l'origine de "Rouler quelqu'un dans la farine" ?
1581525276709.png
 

Tahlula

Chevalier
Cette expression date du XIXe siècle.
Elle serait l'association de 'rouler' (au sens de tromper - "Je me suis fait rouler") et d'emplois variés du mot 'farine' où ce terme désignait des arguments trompeurs.
Une autre interprétation voudrait que la 'farine' utilisée ici serait celle dont s'enduisaient les comédiens de l'époque pour se maquiller, ce qui empêchait de les reconnaître et leur permettait ainsi de tromper les gens.

'Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras'
 

philoo91

Forgeron
Salut,
Une citation Chinoise de circonstance vu l'actu du moment :

"Si tu bouffe du Pangolin, tu fous la planète dans l'pétrin."
 
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Haut