Colonie : traduction et animations

[DeletedUser46533]

Possible que ç’ait déjà été signalé, mais je ne l’ai pas vu en regardant les dernières pages, donc voici deux problèmes à noter…
Le premier est un bête souci de traduction : quand on passe le curseur sur le drakkar, on voit un message disant « Langskip ; click to visit settlement. » (je n’avais jamais remarqué ça, donc il est possible que ça soit consécutif de la dernière mise à jour).
Le second est tout aussi peu gênant, mais bon… les salles d’hydromel de la colonie vikingue n’ont pas d’animation (je ne parle pas des brasseries, mais bien des salles, qu’on obtient à la toute fin et dont on n’attend généralement pas la fin de la construction).

 

[Spli]

Bonsoir Piêmni,
Je n'ai pas d'information quant à l'existence (ou non) d'une animation pour la Salle d'hydromel, mais le souci de traduction sera corrigé dans la prochaine mise à jour.
Merci pour votre signalement et bonne fin de soirée !

 

[DeletedUser21909]

bonjour, il y a le même souci sur le vaisseau spatial

 

[DeletedUser46533]

D’ailleurs, toujours dans les traductions : quand on veut choisir une colonie, est proposée en troisième « Ancient Egypt » et non « Égypte ancienne ».

 

[Fornikandias le Satyre]

Bonjour,
les soucis de traduction et d'animation été résolus depuis les signalements, je clos donc le sujet