• Événement Anniversaire 2024

    Joyeux anniversaire ! Notre équipe de scientifiques vous attend pour repartir à l'aventure dans notre nouvelle édition de l'évènement d'anniversaire !

    L'événement débute le 2 Avril et se poursuivra jusqu'au 23 ! Pour plus de détails, vous pouvez cliquer ici !
  • Événement Avril 2024 - Cot Cot Codeccc

    Forgiennes et Forgiens,
    Il est l'heure de participer à notre tout nouvel événement forum : Cot Cot Codeccc !
    Pour en savoir plus, vous pouvez cliquer ici.
  • Mise à jour 1.281

    La mise à jour 1.281 aura lieu le mercredi 24 avril ! Comme d'habitude, il y aura une courte interruption des serveurs pendant la mise à jour et nous vous prions de nous excuser pour ce petit désagrément.
    Pour une description détaillée des changements à venir, veuillez cliquer ici.

Signalement d'erreurs pour la chasse aux coquilles

Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
OrchiS09

OrchiS09

Missionnaire
Lien de page : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Feu_de_garde
Texte actuel :
Événement de Pâques 2013, 2014, 2015, 2016
Événement estival 2013, 2014, 2015
Événement hivernal 2013, 2014, 2015
Coupe de Football FoE 2014, 2016
Correction :
Événement de Pâques 2013, 2014, 2015, 2016
Événement estival 2013, 2014, 2015
Événement hivernal 2013, 2014, 2015
Coupe de Football FoE 2014, 2016
Evénement printanier 2017

Lien de page : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Repaire_de_voyous
Texte actuel :
Événement de Pâques 2013, 2014, 2016
Événement estival 2013, 2014, 2015
Événement hivernal 2013, 2014, 2015
Coupe de Football FoE 2014, 2016
Correction :
Événement de Pâques 2013, 2014, 2016
Événement estival 2013, 2014, 2015
Événement hivernal 2013, 2014, 2015
Coupe de Football FoE 2014, 2016
Evénement printanier 2017

Lien de page : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Puits_aux_souhaits
Texte actuel :
Événement de Pâques 2013, 2014, 2015, 2016
Événement estival 2013, 2014, 2015
Coupe de Football FoE 2014, 2016
Événement hivernal 2014, 2015
Isadora Duncan Event 2016
Correction :
Événement de Pâques 2013, 2014, 2015, 2016
Événement estival 2013, 2014, 2015
Coupe de Football FoE 2014, 2016
Événement hivernal 2014, 2015
Isadora Duncan Event 2016
Evénement printanier 2017

Lien de page : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Bazar
Texte actuel :
Événement estival 2015
Événement de Pâques 2016
Correction :
Événement estival 2015
Événement de Pâques 2016
Evénement printanier 2017

Lien de page : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Sanctuaire_du_savoir
Texte actuel :
Événement de Pâques 2014, 2015, 2016

Coupe de Football FoE 2014, 2016
Événement estival 2014, 2015
Événement hivernal 2014, 2015
Mary Stuart 2016
Correction :
Événement de Pâques 2014, 2015, 2016
(Enlever le saut de ligne)
Coupe de Football FoE 2014, 2016
Événement estival 2014, 2015
Événement hivernal 2014, 2015
Mary Stuart 2016
Evénement printanier 2017

Lien de page : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Panthéon
Texte actuel :
Coupe de Football FoE 2014, 2016
Événement hivernal 2014, 2015
Événement de Pâques 2016
Correction :
Coupe de Football FoE 2014, 2016
Événement hivernal 2014, 2015
Événement de Pâques 2016
Evénement printanier 2017

Validé (sera corrigé plus tard) -> 1 point
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser329

Guest
lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Guilde_contre_Guilde
texte actuel : NOTE : L'octroi de la liberté à un secteur appartenant à votre guilde dont elle ne souhaite plus avoir la jouissance vous rendra des ressources.
texte corrigé : NOTE : l'octroi de la liberté à un secteur appartenant à votre guilde dont elle ne souhaite plus avoir la jouissance vous rendra des ressources. (pas de majuscule après deux points)

Validé et corrigé -> 1 point
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser41955

Guest
Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Décorations
Texte actuel : Les décorations sont de petite taille par rapport aux bâtiments culturels, la majeure partie occupe une case uniquement et les autres 2x2.
Correction : Les décorations sont de petite taille par rapport aux bâtiments culturels : la majeure partie occupe une case uniquement, et les autres 2x2.
ou : Les décorations sont de petite taille par rapport aux bâtiments culturels, la majeure partie occupant une case uniquement, et les autres 2x2.

Refusé
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser329

Guest
lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Monastère
texte actuel : *Donne un bonus de défense pour les unités défendant la ville (bataille de voisinage).
texte corrigé : Donne un bonus de défense pour les unités défendant la ville (bataille de voisinage). (l'astérisque ne sert à rien ici)

Validé et corrigé -> 1 point
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser41955

Guest
Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Expéditions_de_guilde
Texte actuel : Les rencontres ayant un emplacement plus grand seront toujours plus difficiles que les plus petites.
Correction : Les rencontres ayant un emplacement plus grand seront toujours plus difficiles que les rencontres ayant un emplacement plus petit.


Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Expéditions_de_guilde#N.C3.A9gociation
Texte actuel : Chaque fois que vous sélectionnez 5 richesses et cliquez sur le bouton Négocier, vous dépensez un tour :
Correction : Chaque fois que vous sélectionnez 5 richesses et cliquez sur le bouton "Négocier", vous dépensez un tour :
[les guillemets sont employées une dizaine de lignes plus haut]


Refusé
 
Dernière édition par un modérateur :
OrchiS09

OrchiS09

Missionnaire
Lien de page : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Château_de_sable
Texte actuel :
Événement estival 2013, 2014, 2015
Coupe de Football FoE 2014
Événement de Pâques 2015
Correction :
Événement estival 2013, 2014, 2015
Coupe de Football FoE 2014
Événement de Pâques 2015, 2016

Lien de page : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Reine
Texte actuel :
1er anniversaire de FoE 2013
Événement estival 2013, 2014, 2015
Événement hivernal 2013, 2014, 2015
Événement de Pâques 2014
Coupe de Football FoE 2014,2016
Martin Luther King 2016
Correction :
1er anniversaire de FoE 2013
Événement estival 2013, 2014, 2015
Événement hivernal 2013, 2014, 2015
Événement de Pâques 2014, 2016
Coupe de Football FoE 2014, 2016 (espace)
Martin Luther King 2016

Lien de page : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Coin_des_conteurs
Texte actuel : Le conte d'un héros
Correction : Le conte d'un héros 2015

Déjà signalé
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser41955

Guest
Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Championnats_de_guilde
Texte actuel : Tout d'abord seules les guildes avec au minimum 3 membres ayant atteint l'âge de fer peuvent participer.
Correction : Tout d'abord, seules les guildes avec au minimum 3 membres ayant atteint l'âge de fer peuvent participer.

Validé et corrigé -> 1 point

Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Barre_d'état
Texte actuel : Cette icône signale la non connexion d'un bâtiment à une route reliée à votre hôtel de ville. L'icône apparaît également si vous connectez un bâtiment nécessitant une rue à deux voies sur une route à une voie.
Correction : Cette icône signale la non connexion d'un bâtiment à une route reliée à votre hôtel de ville. L'icône apparaît également si vous connectez un bâtiment nécessitant une route à deux voies sur une route à une voie.

Refusé

Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Mobile_Partie_Supérieure_Droite
Texte actuel [Pièces] : Vous recevrez des pièces d'or par l’intermédiaire de vos bâtiments résidentiels, mais une fois par jour vous recevrez également un bonus que vous pourrez récolter sur votre Hôtel de Ville.
Correction : Vous recevrez des pièces d'or par l’intermédiaire de vos bâtiments résidentiels, mais une fois par jour vous recevrez également un bonus que vous pourrez récolter sur votre hôtel de ville.

Refusé

Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Guildes#Tr.C3.A9sorerie_de_la_guilde
Texte actuel : Les membres peuvent également déposer des ressources directement dans la trésorerie, en sélectionnant les ressources et la quantité qu'ils veulent donner.
Correction : Les membres peuvent également déposer des ressources et des médailles directement dans la trésorerie, en sélectionnant les ressources et la quantité qu'ils veulent donner.

Validé et corrigé -> 1 point

Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Guildes#Tr.C3.A9sorerie_de_la_guilde
Texte actuel : Les membres de confiance peuvent utiliser les ressources de la trésorerie afin de payer des sièges et de débloquer des défenses en GcG.
Correction : Les membres de confiance peuvent utiliser les ressources de la trésorerie afin de payer des sièges et débloquer des défenses en GcG.

Refusé


Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Guildes#Bonus_et_niveaux_de_la_guilde
Texte actuel : Monter des niveaux de la guilde améliorera son classement et donnera des bonus à tous les membres
Correction : Monter les niveaux de la guilde améliorera son classement et donnera des bonus à tous les membres

Validé et corrigé -> 1 point

Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Expéditions_de_guilde#Championnats_de_guilde
Texte actuel : Pendant les 6 jours de l'expédition, vous serez en mesure de vous mesurer à elles.
Correction : Pendant les 6 jours de l'expédition, il vous sera possible de vous mesurer à elles.

Refusé
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser329

Guest
lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Championnats_de_guilde
texte actuel : Il y a bien sûr quelques règles pour ces championnats. Tout d'abord seules les guildes avec au minimum 3 membres ayant atteint l'âge de fer peuvent participer. Deuxièmement, il faudra qu'au moins un membre de la guilde ait pris part à la dernière expédition pour pouvoir participer au championnat suivant.
texte corrigé : Il y a bien sûr quelques règles pour ces championnats. Premièrement, seules les guildes avec au minimum 3 membres ayant atteint l'âge de fer peuvent participer. Deuxièmement, il faudra qu'au moins un membre de la guilde ait pris part à la dernière expédition pour pouvoir participer au championnat suivant. (avant un deuxièmement il y a forcément un premièrement)



lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Créer_une_guilde
texte actuel : Si vous choisissez l'option "sur invitation seulement", le joueur ne pourra pas postuler, une invitation doit lui être envoyée par un membre de la guilde.
texte corrigé : Si vous choisissez l'option "sur invitation seulement", le joueur ne pourra pas postuler. Une invitation devra lui être envoyée par un membre de la guilde fondateur, leader ou recruteur.

Validé et corrigé -> 2 point
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser41955

Guest
Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Guildes#Comment_quitter_une_guilde
Texte actuel : Vous pouvez la quitter en entrant dans le menu de la guilde, en cliquant sur l'onglet membres puis en cliquant sur la croix rouge à côté de votre nom de joueur.
Correction : Vous pouvez la quitter en entrant dans le menu de la guilde, en cliquant sur l'onglet "membres" puis en cliquant sur la croix rouge à côté de votre nom de joueur.

Validé et corrigé -> 1 point
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser38345

Guest
Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Galilée
Texte actuel : "Connu pour sa défense de la théorie héliocentrique et de la vue copernicienne sur l'astronomie, ainsi que pour ses œuvres révolutionnaires ... "
C'est voulu l'absence de verbe ? Ou la phrase n'est pas terminée ?
(Soit dit en passant : "révolutionnaires...", les points de suspension doivent être attachés au mot les précédant (oui l'espace est une faute))

Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Youri_Gagarine
Texte actuel : "La concurrence directe avec le projet Mercury de la NASA, fait que cette période de progrès techniques impressionnants est connue sous le nom de "Course à l'espace"..."
Correction 1 : "La concurrence directe avec le projet Mercury de la NASA fait que cette période de progrès techniques impressionnants est connue sous le nom de "Course à l'espace"..." (Pourquoi couper la phrase avec une virgule à cet endroit ?)

Validé et corrigé -> 2 points
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser329

Guest
lien :
texte actuel : Vous ne pouvez en avoir qu'un seul (qui ne peut pas être vendu) et toutes les routes reliant les autres bâtiments (nécessitant des routes) doivent y être connectées pour qu'ils puissent fonctionner
texte corrigé : Vous ne pouvez en avoir qu'un seul (qui ne peut pas être vendu) et toutes les routes reliant les autres bâtiments nécessitant des routes doivent y être connectées pour qu'ils puissent fonctionner (parenthèses inutiles)

Refusé
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser38345

Guest
Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=5_années_de_Forge_of_Empires
Première chose : le second paragraphe est au futur, alors que l'évènement est déjà passé (voir le premier anniversaire où le passé est employé).

Deuxième chose :
Texte actuel : "Á la fin de sa petite série de quêtes,"
Correction : "À la fin de sa petite série de quêtes," (mauvais accent)

Troisième chose :
Texte actuel : "vous serez récompensé par une nouvelle version, plus majestueuse de la Reine et du Roi."
Correction : "vous serez récompensé par une nouvelle version plus majestueuse de la Reine et du Roi."
(Enlevez-moi cette virgule qui coupe absurdement cette proposition ^^)

Dernière chose :
Texte actuel : "Ils constituent un nouvel ensemble avec un troisième bâtiment les Ruines du jardin qui sera automatiquement placé dans votre inventaire vers la fin de nos festivités - le 24 avril."
Correction : "Ils constituent un nouvel ensemble avec un troisième bâtiment les Ruines du jardin qui sera automatiquement placé dans votre inventaire vers la fin de nos festivités : le 24 avril."
(le "-" sert à faire un aparté, tandis que le ":" permet de faire le lien avec la suite)

Validé et corrigé -> 3 points
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser41955

Guest
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser329

Guest
lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Onglets_de_l'Hôtel_de_ville
texte actuel : L'onglet nouvelles vous permet de retrouver l'historique des événements qui se sont déroulés dans votre ville, ainsi que la liste de vos contributions actuelles dans des grands monuments.
texte corrigé : L'onglet nouvelles vous permet de retrouver l'historique des événements qui se sont déroulés dans votre ville, ainsi que la liste de vos contributions actuelles dans des Grands Monuments.



lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Barre_sociale
texte actuel : La 3ème barre avec 2 bustes regroupe vos amis.
texte corrigé : Le 3ème onglet avec 2 bustes regroupe vos amis. (puisqu'au dessus on parle du 1er et 2ème onglet et non pas de barre)

Validé et corrigé -> 2 points
 
Dernière édition par un modérateur :

DeletedUser41955

Guest
Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Événement_printanier
Texte actuel : Par exemple : la Zone Zen produit normalement uniquement des pièces, maislorsqu'elle est connectée à un autre bâtiment du jardin de cerisiers elle produit :
Correction : Par exemple : la Zone Zen produit normalement uniquement des pièces, mais lorsqu'elle est connectée à un autre bâtiment du jardin de cerisiers, elle produit :

Refusé

Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Halloween
Texte actuel : Les années précédentes ont montré que même si l'énigme a l'air simple, elle pourrait prendre une tournure différente de celle à laquelle vous pensez...
Correction : Les années précédentes ont montré que même si l'énigme a l'air simple, elle pouvait prendre une tournure différente de celle à laquelle vous pensez...


Lien : https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Halloween
Texte actuel : pour avoir résolu la série de quêtes, vous recevez bien sûr une récompense spéciale mais vous avez aussi la chance d'obtenir le bâtiment donné en récompense de l'événement d'Halloween l'an passé, le "cimetière".
Correction : pour avoir résolu la série de quêtes, vous recevez bien sûr une récompense spéciale, mais vous avez aussi la chance d'obtenir le bâtiment donné en récompense de l'événement d'Halloween l'an passé, le "cimetière".

Validé et corrigé -> 2 points
 
Dernière édition par un modérateur :
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Haut